-
1 взаимно обязывающий
reciprocal юр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимно обязывающий
-
2 обязывающий
1. прич. от обязывать
2. прил. binding, obligative, obligatory, obliging ни к чему не обязывающий ≈ non-committal обязывающее обязательство ≈ obligatory promise взаимно обязывающий ≈ reciprocal обязывающий договор ≈ binding treaty взаимно обязывающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обязывающий
-
3 mutually binding
-
4 mutually binding
-
5 mutually binding
-
6 mutually binding
взаимно обязывающий (об условии, о контракте, договоре) -
7 reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
1. прил.
1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn: mutual
2) соответствующий с точностью до наоборот Syn: inverse
2., opposite
2.
3) юр. взаимно обязывающий
4) грам. взаимный (о местоимениях)
5) мат. обратный
2. сущ.;
мат. обратная величина противоположность;
нечто диаметрально противоположное (математика) обратная величина взаимный, обоюдный - * affection обоюдная /взаимная/ привязанность - * concessions взаимные уступки - * understanding взаимопонимание - * reference перекрестная ссылка( в книге) - * mistake обоюдное заблуждение - * reaction( химическое) взаимная /обратимая/ реакция - * devastation in a nuclear war взаимоуничтожение в ядерной войне (юридическое) взаимно обязывающий;
(заключенный) на основе взаимности - * treaty договор на основе взаимности - * contract( юридическое) двусторонняя сделка, синаллагматический договор - on a * basis на основе взаимности равный, эквивалентный;
аналогичный, соответственный;
ответный - a treaty providing for * privileges договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии( специальное) обратный - * ratio( математика) отношение обратных величин;
обратное отношение - * motion возвратно-поступательное движение reciprocal юр. взаимно обязывающий ~ взаимно обязывающий ~ грам. взаимный (о местоимениях) ~ взаимный, обоюдный;
ответный ~ взаимный ~ двусторонний ~ заключенный на основе взаимности ~ обоюдный ~ мат. обратная величина ~ мат. обратный ~ обратный ~ равный ~ соответственный ~ эквивалентный;
соответственный ~ эквивалентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocal
-
8 reciprocal
1. adjective1) взаимный, обоюдный; ответный2) эквивалентный; соответственный3) leg. взаимно обязывающий4) gram. взаимный (о местоимениях)5) math. обратныйSyn:mutual2. noun math.обратная величина* * *(a) взаимный; обоюдный; обратный* * *взаимный, обоюдный* * *[re·cip·ro·cal || rɪ'sɪprəkl] n. противоположность, обратная величина adj. взаимный, обоюдный, двусторонний, эквивалентный, соответственный, ответный, обратный* * *взаимныйобоюдныйобратный* * *1. прил. 1) а) взаимный б) юр.; экон. взаимно обязывающий 2) (взаимно) соответствующий 2. сущ. 1) аналог; эквивалент 2) мат. обратная величина; обратная дробь -
9 reciprocal
[rɪˈsɪprəkəl]reciprocal юр. взаимно обязывающий reciprocal взаимно обязывающий reciprocal грам. взаимный (о местоимениях) reciprocal взаимный, обоюдный; ответный reciprocal взаимный reciprocal двусторонний reciprocal заключенный на основе взаимности reciprocal обоюдный reciprocal мат. обратная величина reciprocal мат. обратный reciprocal обратный reciprocal равный reciprocal соответственный reciprocal эквивалентный; соответственный reciprocal эквивалентный -
10 reciprocal
1. n противоположность; нечто диаметрально противоположное2. n мат. обратная величина3. a взаимный, обоюдныйreciprocal reaction — взаимная реакция; обратимая реакция
4. a юр. взаимно обязывающий; на основе взаимности5. a равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges — договор, предусматривающий аналогичные привилегии
6. a спец. обратныйreciprocal ratio — отношение обратных величин; обратное отношение
Синонимический ряд:1. complementary (adj.) complementary; requited; shared2. mutual (adj.) convertible; correlative; interchangeable; interdependent; mutual3. supplement (noun) addition; balance; complement; counterpart; equivalent; remainder; supplement -
11 reciprocal
[rɪ'sɪprək(ə)l]1) Общая лексика: взаимно обязывающий, взаимный (о местоимениях), нечто диаметрально противоположное, обоюдный, обратный, ответный, противоположность, соответственный, эквивалентный, встречный, на основе взаимности3) Медицина: аналогичный, равный, реципрокный4) Техника: взаимно-обратный, взаимообратный5) Математика: возвратный, двойственный, обратная величина, обратная матрица, обратный элемент, обратная величина (quantity)6) Юридический термин: двусторонний7) Бухгалтерия: основанный на взаимности8) Физика: возвратно-поступательный9) Вычислительная техника: обратная дробь, реверсивный10) Иммунология: взаимодействующий11) Метрология: обратный (например, о единице физической величины)12) Деловая лексика: заключённый на основе взаимности13) Автоматика: обратимый, с возвратно-поступательным движением14) Макаров: обратное пространство, соответствующий -
12 reciprocal
[rɪ`sɪprək(ə)l]взаимный, обоюдныйвзаимно обязывающий; взаимовыгодный(взаимно) соответствующий, соответственныйвозвратныйобратныйаналог; эквивалентобратная величина; обратная дробьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reciprocal
-
13 reciprocal
[rɪ'sɪprək(ə)l] 1. прил.1)а) взаимный, обоюдныйSyn:б) юр.; эк. взаимно обязывающий; взаимовыгодный2) (взаимно) соответствующий, эквивалентныйSyn:3) лингв. возвратный (о местоимениях, глаголах)Syn:reflexive 1.Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Reciprocal pronouns[/ref]4) мат. обратныйSyn:2. сущ.2) мат. обратная величина; обратная дробь -
14 reciprocal I
a
1) взаимный, обоюдный, ответный, юр. взаимно обязывающий;
~ services взаимные услуги;
~ trade agreement торговое соглашение на основе вза-имности;
2) соответственный, эквивалентный;
3) грам. взаимный (о местоимениях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocal I
-
15 reciprocal
1. [rıʹsıprək(ə)l] n1. противоположность; нечто диаметрально противоположное2. мат. обратная величина2. [rıʹsıprək(ə)l] a1. 1) взаимный, обоюдныйreciprocal affection - обоюдная /взаимная/ привязанность
reciprocal concessions [reproaches] - взаимные уступки [упрёки]
reciprocal reaction - хим. взаимная /обратимая/ реакция
reciprocal devastation in a nuclear war - взаимоуничтожение в ядерной войне
2) юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимностиreciprocal treaty [trade agreement] - договор [торговое соглашение] на основе взаимности
reciprocal contract - юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор
2. равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges - договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии
3. спец. обратныйreciprocal ratio - мат. отношение обратных величин; обратное отношение
reciprocal motion = reciprocating motion [см. reciprocating]
-
16 mutually binding
Дипломатический термин: взаимно обязывающий (об условии, о контракте, договоре)
См. также в других словарях:
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kami nomi zo Shiru Sekai — 神のみぞ知るセカイ (яп.) Kami nomi zo Shiru Sekai (ромадзи) The World God On … Википедия